WT2 Plus|製品情報

WT2 Plus

イヤホン型リアルタイムウェアラブル翻訳機

まるで同時通訳
長い会話にも対応

WT2 Plusは、シングルアプリイヤホン翻訳機です。アプリ「WT2 Plus」をインストールして、Bluetoothでイヤホンと繋ぐだけ。相手に片方のイヤホンを渡すだけで、異なる言語に心配する必要もなく、コミュニケーションを取ることができます。

イヤホン型リアルタイムウェアラブル翻訳機

WT2 Plusは、シングルアプリイヤホン翻訳機です。アプリ「WT2 Plus」をインストールして、Bluetoothでイヤホンと繋ぐだけ。相手に片方のイヤホンを渡すだけで、異なる言語に心配する必要もなく、コミュニケーションを取ることができます。

Coffee Bean

ハンズフリー

2つのイヤホンと1つのアプリで2人分の翻訳に対応。イヤホン型のためハンズフリーで使用できます。

Coffee Bean

世界人口85%に対応

日本語、英語、中国語をはじめとして36言語84アクセントの翻訳に対応。実に、世界人口の85%との会話が可能です。

Coffee Bean

ハイクオリティ

高度なAI技術により識別率最大95%の高品質な翻訳精度を実現。

Coffee Bean

リアルタイム翻訳

平均タイムラグ3秒以下での同時翻訳を実現しています。

 

Coffee Bean

ノイズリダクション

高性能ノイズ除去技術により、騒がしい場所でも使いやすい翻訳機です。

Coffee Bean

バッテリー最大15時間

ハンズフリーで自然に会話ができるSimulモード、ゲスト側はイヤホンを使用しないスピーカーモードまで状況に応じた3つのモードを搭載。

インバウンドからトラベルまで

WT2 Plusは海外からのお客様の多いインバウンド・ビジネスから、個人の観光旅行まで、さまざまなシチュエーションで強い味方です。

状況で使い分けよう

同時通訳モード

同時通訳モード

ハンズフリーで使えるモードです。長い会話も自動的に文脈を読み取って途中で翻訳してくれます。

タッチモード

タッチモード

ボタンを押している間だけ会話ができます。ボタンを押している間だけ音声認識されます。

スピーカーモード

スピーカーモード

相手にはスマートフォンのマイクに向かって話してもらうモードです。不特定多数のかたとの会話に便利です。

製品のお求めはオンラインショップ、各家電量販店にて

製品仕様

対応機種

iOS 11以上もしくはAndroid 7.0以上、Bluetooth 4.2以上のスマートフォン

対応言語

36言語84アクセント(2019年6月現在)

連続動作時間/ケース充電回数(連続待受時間)

約5時間/2回(約720時間)

充電時間

約1.5時間(充電ケースを含む)

音声入力

両耳マイク

会話モード

同時通訳モード、タッチモード、スピーカーモード

保証期間

1年

同梱品

  • WT2 Plus Wearable Translator 本体(ホスト、ゲスト × 1)
  • 充電ケース
  • 充電ケーブル
  • イヤーフックイヤーピース
  • 取扱説明書(保証書)

製品サイズ

イヤホンサイズ:約53(W)× 12(H)× 28(D)mm
イヤホン重量:約10g × 2
充電ケースサイズ:約71(W)× 71(H)× 33.5(D)mm
充電ケース重量:約72g

パッケージサイズ:約108(W)× 213(H)× 52(D)mm(フック込み)
パッケージ重量:約300g

高耐久、高速充電に対応したUSB-C to LightningケーブルがTUNEWEARから登場!

高耐久、高速充電に対応したUSB-C to LightningケーブルがTUNEWEARから登場!

フォーカルポイント株式会社(本社:横浜市中区山下町、代表取締役 恩田英樹 以下弊社)は、高品質なアルミニウム製コネクタと高い耐久性を持つナイロンファイバー被覆を採用したUSB-C to Lightningケーブル「TUNEWEAR TUNEWIRE  C-L(チューンウェア チューンワイヤ・シーエル)」を弊社オンラインショップおよび、家電量販店等で販売開始します。

TUNEWEAR TUNEWIRE  C-Lは、MFi認証済みで、高品質なアルミニウム製コネクタと高い耐久性を持つナイロンファイバー被覆を採用したUSB-C to Lightningケーブルです。Lightningポートを持つすべてのiPhone、iPad、iPodに使用可能で、高速充電対応のiPhoneであれば、iPhone付属のケーブル、アダプタと比較して、約2.5倍の速度で充電ができます。

約2.5倍の高速充電※が可能

最大29W(14.5V/2A)をサポートしており、iPhoneの高速充電に対応します。本製品と高速充電対応電源アダプタを使用することで、iPhone付属のケーブル(Lightning – USB-A)と電源アダプタ(5W)と比較して約2.5倍の高速充電が可能です。
※高速充電は、iPhone 8以降の機種に限ります。また、Apple 18W、29W、30W、61W、または87W の USB-C 電源アダプタ、USB Power Delivery (USB-PD) に対応する、互換性のあるUSB-C 電源アダプタを使用してください。

最大480Mbpsのデータ転送速度

データ転送速度は480Mbps。写真や動画などの高速バックアップを実現します。

高耐久性能を持つナイロンファイバー構造

ケーブル被覆はナイロンファイバー構造を採用。耐久性に優れ3,000回以上の曲げテストに合格しています。ナイロン素材は、ケーブルの絡まりを防ぎ、すべりにくく、取り回しのしやすさが特徴です。

幅広い互換性

Lightningポートを持つiPhone、iPad、iPod、すべての機種でお使いいただけます。

シルバーとブラック、選べる2種類のカラー

iPhoneやiPad Proをはじめ、さまざまな機器と色を組み合わせやすいシルバー、ブラックの2色展開です。

高速充電に対応するUSB-Cケーブル・ 一般的な機器の充電に対応するMicro USBケーブルの2種類のケーブルを同梱しているので、 購入してすぐにお使いいただけます。

製品仕様

商品名:TUNEWIRE C-L ケーブル 1.2m
カラー:シルバー
型番:TUN-OT-000054
JAN:4512223686849
価格:1,780円(税別)

カラー:ブラック
型番:TUN-OT-000055
JAN:4512223686856
価格:1,780円(税別)

インターフェイス:USB-C / Lightning(Apple MFi認証)
USB規格:USB-C 3.1
データ転送速度:最大480Mbps
動作温度 / 湿度:5 – 35℃ / 20~80%
保管温度:-20 – 70℃
ケーブル長:約1.2m
重量:約28g
保証期間:1年間

対応モデル

iPhone XS / XS Max / XR / X / 8 / 8 Plus / 7 / 7 Plus / 6s / 6s Plus/ 6 / 6 Plus / SE / 5s / 5c / 5
iPad Pro 11インチ / Pro 12.9インチ (第3世代)/ Pro 10.5インチ / Pro(第6世代)/ mini 4 / Pro 12.9インチ(第2世代) / Pro 12.9インチ(第1世代)/ Pro 9.7インチ / iPad(第5世代)/ iPad mini 3 / mini 2 / iPad Air 2 / Air
iPod touch(第6世代 / 第5世代)/ iPod nano(第7世代)

製品ページはこちら
https://focal.jp/tunewire-c-l-1-2m.html

ご購入はこちら
Amazon フォーカルポイントダイレクト
シルバー:https://www.amazon.co.jp/dp/B07TX8G18P
ブラック:https://www.amazon.co.jp/dp/B07TX7X654
楽天市場 フォーカルポイントダイレクト
https://item.rakuten.co.jp/outloud/tun-ot-000054/
フォーカルポイントダイレクト Yahoo!店
https://store.shopping.yahoo.co.jp/focalpoint/tun-ot-000054-p.html


TUNEWEARについて

「音楽を着る」を意味する「WEAR the TUNES」をキャッチコピーに、アップル製品のiPhoneやiPad、iPod、そして各メーカーのスマートフォンを「もっと便利に使いやすく、楽しめる」をコンセプトに生まれたブランド。TUNEWEARは製品の細部までのこだわり、美しさ、そして機能性、利便性を追求したスタイリッシュなデザインと設計が特徴です。

Spectra X2/ Spectra X プロジェクト成立のお知らせ

Spectra X2/ Spectra X プロジェクト成立のお知らせ

本日GREEN FUNDING by T-SITEにて16:00にスタートしました「極限まで「音」を追い続ける 世界最小32bit 384kHz、iPhone MFi対応ペン型ポータブルDACアンプとして 現在開発中のiPhone対応のSpectra X2、AndroidやNintendo Switchにも 使用できる国内未発売のSpectra X!」のクラウドファンディング、おかげさまで公開から約6時間で目標金額100%を達成することができました。

その後も、ご支援者は増え続けております。

本当に皆様のおかげです。
まだプロジェクトは59日間続きます。引き続きのご支援、ご拡散のほど、ぜひご協力ください。よろしくお願いいたします。

クラウドファンディングは9月2日23:59まで実施予定です。

Spectra X2/ Spectra X プロジェクト成立のお知らせ

極限まで「音」を追い続ける。世界最小32bit / 384kHz対応のポータブルDACアンプ。iPhone対応「Spectra X2」、国内未発売「Spectra X」のクラウドファンディングを開始!

フォーカルポイント株式会社(本社:横浜市中区山下町、 代表取締役 恩田英樹 以下弊社)は、 Maktar(マクター)社製の世界最小※32bit / 384kHz対応のポータブルDACアンプ「Spectra X2(スペクトラ・エックス・ツー)」および「Spectra X(スペクトラ・エックス)」のクラウドファンディングを開始しました。
本プロジェクトは、2019年9月2日(月)23:59までです。
※世界最小は、アップルMFi認証 Lightning端子を持つ32bit / 384kHzおよび11.2MHz DSD対応DAC、製品として(2019年7月4日現在、弊社調べ)。

Spectra X2 / Spectra X GREEN FUNDING

<iframe src="https://greenfunding.jp/focal/projects/2907/widget?format=portrait&type=6" width="230px" height="407px" frameborder="0"></iframe>

iPhoneでもっと気軽に使える高性能DACが欲しい! 皆様の強い要望に応えて、Apple MFi認証のLightningポートを持つ「Spectra X2」開発のため、クラウドファンディングを開始しました。また、国内未発売の「Spectra X」のクラウドファンディングも同じプロジェクトで支援者を募集。

極上の音質をその手に。

スマートフォンやパソコンで聴く音楽を、さらに高品質で、もっと手軽な方法で楽しみたい。

Spectraは、世界最小クラスのサイズでありながら、楽曲を高性能な音質に高めるポータブルDACアンプとして、機能性、デザイン性に優れたところから2018年にグッドデザイン賞を受賞しました。そして、2019年、この「Spectra」がさらにパワーアップ。高性能なノイズフィルタや歪み軽減技術、さらなる省電力化に対応など、より深く音質と性能を追求した「Spectra X」が誕生しました。

しかし、この「Spectra」をiPhoneやiPadで使用するためには、Apple純正の「Lightning – USBカメラアダプタ」を接続しなくてはなりませんでした。

iPhoneやiPadに直接、接続するためには、Lightning端子を搭載する必要があります。もちろん、Apple MFi認証のもとに、従来機種を凌駕する音質を追求する必要がります。もちろん、32bit 384kHz PCMおよび11.2MHz DSDのハイレゾ・オーディオへの対応も必須です。現在、SpectraをiPhoneやiPadに対応させた「Spectra X2」の開発を進めています(画像は開発中のものです)。

最高クラス品質のDAC

高い品質を持つDACチップESS TechnologyのSABRE 9018Q2Cに加えて、Xtra SOUND™による歪み低減テクノロジーを組み合わせ、最高クラスにまで音質を引き上げます。さらに「Spectra X2」は、さらに上位クラスのチップESS TechnologyのSABRE 9118Q2Cを搭載しています。

たとえば、MacBook ProやiMacの内蔵出力の対応は最大96kHzまで。しかし、Spectra Xは最大 2 ch 32bit /384kHzに対応しています。

歪みを感じさせない精緻な音質

豊かなダイナミックレンジと、歪みを感じさせない正確性の高いアナログ変換により、楽曲や音声をクリアかつパワフルなサウンドで聴くことができます。

Hi-Res(ハイレゾ)で高いクオリティの音源を忠実に再現

最大32bit/384kHzのPCM音源、11.2MHzのDSD音源をサポート。CDオーディオと比較して、最大4倍まで音質を引き上げます。

ハイレゾ・オーディオとは?

オーディオCD(16bit/44.1kHz)を超える音質をハイレゾ・オーディオと呼びます。24bit/96kHzなどが一般的ですが、Spectra Xは、これを大きく上回る32bit/384kHzに対応。CD音質と比較して、量子化ビット数は約6.5万倍、サンプリング周波数約8.7倍と、非常に高い解像度となります。

ゲーム専用機でも高音質を追求したい

Spectra Xは、スマートフォンやMac、PCだけでなくSony PlayStation 4やNintendo Switchにも対応しました。アップサンプリング技術により、通常のサウンドが高音質なオーディオに変換されます。

手のひらサイズのウルトラ・ポータブル

「Spectra X2(およびSpectra X)」は手のひらに収まるポータブル・サイズ。その本体部分は、iPhone XS(143.6mm)の本体と比較して65%、Apple Pencil(175.7mm)の53.5%のウルトラ・ポータブル・サイズです。どこにでも持ち運ぶことができます。

携帯用ポーチ付き

Spectra X2(およびSpectraX)には専用ポーチが付属しています。 バッグのなかでも本体に傷がつかないように厚手の不織布を用いた肌触りの良いポーチとなっています。

VGPアワード2019 SUMMER 受賞

Spectra XはVGPアワード 2019 SUMMERの「ライフスタイル分科会 DAC/DDC部門受賞」を受賞しました。「VGP」は、国内最大級を誇るオーディオビジュアル機器の総合アワードです。スタートは1987年と30年以上の長い歴史を持ち、プロの評論家や全国の有力販売店が参加しています。

Lightning端子搭載のSpectra X2

iPhoneやiPadユーザが、自宅やオフィス、ミュージック・スタジオはもちろん、外出先でも気軽にハイレゾを楽しむために現在、開発を進めているApple MFi認証Lightning端子を搭載した最新の「Spectra」シリーズとなります。従来の「Spectra」ではLightning変換アダプタを必要としていたため、持ち運びもしづらく見た目も美しいとは言えないものでした。 ユーザの皆さまからのリクエストにお応えして、このたび、「Spectra X2」のプロジェクトが開始されます。安心のApple MFi認証のもと、最新のDACチップ「ESS SABRE 9118Q2C」を搭載し、さらなる省電力化の実現を目指しています。

USB-A、USB-C端子搭載のSpectra X

一般的なWindows PCやデスクトップ型のMacが持つUSB-Aポート、そしてMacやAndroidデバイスがサポートするUSB-Cポートの2種類を用意していますので、現在、市場に流通している大半の機器での利用が可能です。

製品仕様

  • AUDIO DAC/AMP ESS
    SABRE 9118Q2C(Spectra X2)
    ESS SABRE 9018Q2C(Spectra X)
  • ダイナミックレンジ
    +121dB DNR
    -110dB THD +N:2Vrms@600Ω load
    -110dB THD +N:49mW@32Ω load
  • 最大出力
    2Vrms@600Ω / 49mW@32Ω
  • 対応音源
    PCM音源32bit / 384kHz、DSD音源11.2MHz
  • 本体サイズ:89(H)× 11.2(W)× 11.2(D)mm
  • 重量:約17g

接続対応機種

Spectra X2※(Lightning):Lightningポートを持つiPhone、iPad
Spectra X(USB-A):USB-Aポートを持つPC、 Mac、 Sony PlayStation4※
Spectra X(USB-C):USB-Cポートを持つPC、Mac、Nintendo Switch※

  • Spectra X2はすべて開発中のものです。
  • Sony PlayStation4、Nintendo Switchはファームウェアのアップデートで対応。

「Maktar」はAppleのMFi認証を取得したソフトウェアとハードウェアを統合し、スマートフォングッズ商品を開発&デザインしているホームエレクトロニクス企業です。
世界的に有名な企業やブランドとのコラボレーションでソフトウェアとハードウェアの総合的なソリューションを提供します。自分たちが欲しいものではなく、ハイテク機器が苦手な人にも簡単に使える。そんな商品を開発するために情熱を注いでいます。

リリースに関するお問い合わせ

フォーカルポイント株式会社 担当:石川、三上
Mail:press@focal.co.jp

フォーカルポイントについて

会社概要

フォーカルポイント株式会社は、平成元年に設立された世界中の優れた製品を取り扱う輸入商社です。iPhoneやiPad用のアクセサリ、Mac用の周辺機器などを中心に国内で販売とサポートを行っております。

会社名:フォーカルポイント株式会社
所在地:〒231-0023 神奈川県横浜市中区山下町223-1 NU関内ビル6F
代表者:恩田英樹
設 立:1989年
URL:https://www.focal.co.jp/

  • iPhone、iPad、Macは、Apple Inc.の商標です。
  • 記載されている会社名および商品名は、各社の商標および登録商標です。
  • 発売時期は、海外メーカーの状況などにより変更になる場合がございます。
  • 価格、仕様は予告なく変更することがあります。
  • 弊社製品を使用したことによるコンピュータ本体、 iPhone、 iPad、 iPod、 その他周辺機器の破損、 損傷、 故障、 紛失などに関しましては、 弊社は一切責任を負いかねますことを予めご了承くださいますようお願いいたします。


【雑誌掲載】『家電批評 2019年8月号』にて、AfterShokz Airが骨伝導イヤホンベストバイに選ばれました

晋遊舎より2019年7月3日に発売された『家電批評 2019年8月号』にて、AfterShokz Airが骨伝導イヤホンベストバイに選ばれました。また、、AfterShokz Titaniumがランニング向けイヤホン辛口採点のなかで買ってもいいかも」と高い評価をいただきました。

買って間違いなしの骨伝導イヤホン決定版!!

誌面では、”骨伝導”をガチ体験&テスト!!と題して、家電量販店で購入可能な10製品を「装着感」、「操作性」、「音質」の3項目で評価されており、AfterShokz Airは、全項目で満点を獲得する結果となりました。

また、AfterShokz Titaniumについては、「操作性」、「装着感」はAirと比べて評価が下がったものの「音質」はAirと同様に高い評価をいただくとともに「快適なつけ心地」とコメントをいただいています。

『家電批評 2019年8月号』は、「最新オーディオの大正解」をテーマに、ワイヤレスイヤホンやヘッドホンから、ネットワークオーディオ、または別の生活家電まで、幅広く家電に関して紹介されています。AfterShokzの骨伝導ヘッドホンの購入を検討されているかたはもちろん、さまざまなオーディオに興味をお持ちのかたにもオススメの一冊です。

FOCAL POINT