IMMOTOR BAYシリーズ皆様にリターンに関する大事なお知らせ

IMMOTOR BAYシリーズにご支援いただいた皆様、ならびにご興味を持って本プロジェクトをご覧いただいている皆様に、大事なお知らせがございます。

IMMOTOR BAYシリーズ [GREEN FUNDING]
https://greenfunding.jp/focal/projects/6190/

本プロジェクトは、10月25日より開始いたしました。開始当初は、BAY500、BAY1000の2製品を予定しておりましたが、製品開発元であるImmotor Technology社よりBAY500の開発と製造にリソースを集中することで、BAY500の完成度を高めたいとの連絡をいただきました。

そこで、国内代理店である弊社としては開発元と協議を重ね、弊社といたしましては開発元の意向を汲み、このたび、BAY1000のリターンプランを取り下げることといたしました。

BAY1000のプランのご支援をご検討しておりましたお客様には、この場を借りてお詫び申し上げます。

今後も、本プロジェクトではBAY500とソーラーパネルを柱といたしまして、開発元と密に連絡を取りながら、アプリの日本語化や製造、物流などに関して、ご満足いただけるように、引き続き進めてまいりたいと思います。

今後とも本プロジェクトをよろしくお願いいたします。

About IMMOTOR – （IMMOTORについて）

Founded in 2015, Immotor Technology is a pioneer battery-swapping network provider for electrical motorcycles in China. In 2017, Immotor launched the world’s first mobility network platform consisting of super battery, battery-swapping station, mobility network management system, APP and big data platform. Since it’s perception, Immotor is committed to green energy technology innovations and strives to develop stylish and powerful Energy-efficient products to better customers’ life.
BAY Series showcases Immotor’s most recent technology breakthrough that aimed at providing powerful and portable green energy power for outdoor users around the world.

（抄訳）Immotor Technologyは、2015年設立。中国における電動バイクのバッテリースワップ・ネットワーク・プロバイダのパイオニアです。2017年、Immotorは、スーパーバッテリー、バッテリー交換ステーション、モビリティネットワーク管理システム、APP、ビッグデータプラットフォームで構成される世界初のモビリティネットワークプラットフォームを立ち上げました。Immotorは、グリーンエネルギー技術の革新に取り組み、お客様の生活をより良くするために、スタイリッシュでパワフルなエネルギー効率の高い製品の開発に努めています。
BAYシリーズは、世界中のアウトドアユーザにパワフルでポータブルなグリーンエネルギーパワーを提供することを目的とし、Immotor最新のテクノロジーの結集といえるものです。

About the Founder – （IMMOTOR 創業者について）

Daniel Huang is a successful serial entrepreneur in U.S. and China.
Previously Mr. Huang was the founder and CEO of mophie, which created the first apple-certified iPhone battery case(mophie Juice Pack@) and pioneered the iPhone portable battery market. mophie holds 140+ patents and mophie products were sold in apple stores worldwide with over 10 million users and accumulated sales revenue of over $1 billion.
Daniel Huang then founded Immotor Technology which pioneered the battery-swapping network in China. Immotor holds 230+ patents and has accumulatively served over 1 million electrical two-wheel riders in China.
Mr. Huang is a visionary technology business leader who has keen business sense, an innovative mind and a solid technology background. Daniel has the most extensive experience in the portable power market and has a proven track record of being responsible for his investors and customers.
Daniel holds an MBA degree from University of Southern California, U.S.A. and a Bachelor’s degree in Information Systems from Xi’an Jiaotong University, China.

（抄訳） Daniel Huangは、米国と中国で連続して成功した起業家です。
mophieは140以上の特許を持ち、その製品は、世界中のApple Storeで販売され、1000万人以上のユーザと10億ドル以上の累積売上高を記録しました。その後、Daniel HuangはImmotor Technologyを設立し、中国におけるバッテリー交換ネットワークのパイオニアとなりました。Immotorは230以上の特許を持ち、中国で累計100万人以上の電動二輪ライダーにサービスを提供しています。Huang氏は、ビジネスセンスと革新的な頭脳、そして確かな技術的バックグラウンドを持つ、先見性のあるテクノロジービジネスのリーダーです。Danielは、ポータブル電源市場で最も豊富な経験を持ち、投資家や顧客に対して責任ある対応を行ってきた実績があります。
Danielは、南カリフォルニア大学（米国）でMBAを取得、西安交通大学（中国）で情報システムの学士号を取得しています。

IMMOTOR Web

IMMOTOR SNS

IMMOTOR SNS Japan

フォーカルポイントについて

フォーカルポイント株式会社は、世界中の優れた製品を取り扱う輸入商社として、平成元年（1989年）に設立されました。現在では、iPhoneをはじめとする各種スマートフォン、タブレット用のアクセサリ、Mac、PC用の周辺機器、ライフスタイル雑貨などを中心に、米国、イタリア、中国、台湾などから数多くの製品の輸入卸、一般小売をしています。「世界各地の製品を通じて社会に貢献する」ことを指針として、購入後の顧客対応まで一貫してサポートしています。

会社概要
会社名：フォーカルポイント株式会社
所在地：〒231-0023 神奈川県横浜市中区山下町223-1 NU関内ビル6F
代表者：恩田英樹
設立：1989年
URL：https://www.focal.co.jp/

※ iPhone、iPad、Macは、米国およびその他の国で登録されたApple Inc.の商標です。
※その他本製品に記載している会社名・製品名は各社の商標または登録商標です。
※価格、仕様は予告なく変更することがあります。
※弊社製品を使用したことによるスマートフォン本体、コンピュータ本体、その他周辺機器の破損、損傷、故障、紛失などに関しましては、弊社は一切責任を負いかねますことを予めご了承くださいますようお願いいたします。

IMMOTOR BAYシリーズ 皆様にリターンに関する大事なお知らせ