6月, 2019 | Focal Point

米国老舗のバッテリーメーカー「Energizer」の２製品をフォーカルポイントが販売開始！

6月 27, 2019 | プレスリリース

フォーカルポイント株式会社（本社：横浜市中区山下町、代表取締役恩田英樹以下弊社）は、世界で最初に消費者向けの乾電池を発明し、米国老舗のバッテリーメーカーEnergizer（エナジャイザー）の「XP20001PD」、「QE10005CQ」の2製品を弊社オンラインショップおよび、家電量販店等で販売開始します。

20,000mAhの大容量でiPhoneの高速充電に対応した電源ハブ「XP20001PD」

XP20001PD（エックスピー20001ピーディー）は、20,000mAhの容量を持つUSB電源ハブ型モバイルバッテリーです。
iPhoneやiPadなどの高速充電に対応し、一般的なスマートフォンなら約6回※のフル充電ができます。一度に最大5台のモバイル機器の同時充電を可能にし、事故を未然に防ぐパワーセーフマネジメントを備えた高性能なパワーバンクです。
※2,600mAh相当のバッテリーを搭載したスマートフォンの場合の理論値です。充電可能回数は、ご使用の機種、充電回数、使用時の気温などの条件により変化します。

iPhoneの高速充電対応

製品と対応USB-Cケーブルを使用すると、iPhone付属の電源アダプタ、ケーブルと比較して最大2倍の速度で充電できます。

一度に最大5台のモバイル機器を同時充電

4つのUSB-Aポートと、1つのUSB-Cポートによって同時に最大5台のモバイル機器の充電に対応します。家族や友人とも共有できる強力な電力ハブとして活躍します。

事故を未然に防ぐパワーセーフ・マネジメント

安全性を重視し、高性能なパワーセーフ・マネジメント機能で過充電、過放電、過電流などから保護し、ショートなどの事故を防ぎます。

USB-C、Micro USBの２種類の入力に対応

USB-C、Micro USBポートから充電できます。USB-Cポート使用で最大3Aの高速充電にも対応します。

バッテリー残量がわかるLEDインジケータ

本体にある4つのLEDインジケータから、バッテリー残量が一目でわかります。

USB-C、Micro USBの2本のケーブル付属

高速充電に対応するUSB-Cケーブル・一般的な機器の充電に対応するMicro USBケーブルの２種類のケーブルを同梱しているので、購入してすぐにお使いいただけます。

製品仕様

paragraph

商品名：Energizer XP20001PD
型番：ERG-BY-000001
JAN：4512223687013
価格：6,980円（税別）

バッテリータイプ：リチウム・ポリマー
バッテリー容量：20000mAh @3.7V
ワット時定格量：最大74Wh
入力　USB-C：5V⎓3A / 9V⎓3A / 12V⎓3A / 15V⎓2.4A / 20V⎓1.8A
　　　Micro USB：最大5V⎓2A
出力　USB-C：5V⎓3A / 9V⎓3A / 12V⎓3A / 15V⎓3A / 20V⎓2.25A
　　　USB-A：5V⎓4.2A（最大4ポート）
保証期間：1年間

本体サイズ：約90（W）× 32（H）× 108（D）mm
本体重量：約420g
パッケージサイズ：約110（W）× 172（H）× 38（D）mm（フック込み）
パッケージ重量：約499g

対応モデル

iPhone、iPad、MacBook、Surface Go、各種スマートフォン、USB-C経由で充電が可能な機器（Nintendo Switchなど）

製品ページはこちら
https://focal.jp/xp20001.html

ご購入はこちら
Amazon フォーカルポイントダイレクト
https://www.amazon.co.jp/dp/B07TKRXX27/
楽天市場フォーカルポイントダイレクト
https://item.rakuten.co.jp/outloud/erg-by-000001/
フォーカルポイントダイレクト Yahoo!店
https://store.shopping.yahoo.co.jp/focalpoint/erg-by-000001.html

ワイヤレス (最大10W)、PD、急速充電 (最大18W) 対応の大容量モバイルバッテリー「QE10005CQ」

QE10005CQ（キューイー10005シーキュー）は、10,000mAhの大容量を持ち、iPhone、Android端末を置くだけで充電できるQiワイヤレス充電機能も搭載したモバイルバッテリーです。
iPhone XSやiPhone 8なら最大7.5W、Android端末なら最大10Wの高速ワイヤレス充電が可能で、一般的なスマートフォンであれば約3回※のフル充電ができ、LEDインジケーターによってバッテリーの残量や充電状況がわかります。最大3つのデバイスを同時に充電することも可能です。
軽量でスリム、コンパクトなデザインで持ち運びにも最適です。
※2,600mAh相当のバッテリーを搭載したスマートフォンの場合の理論値です。充電可能回数は、ご使用の機種、充電回数、使用時の気温などの条件により変化します。

最大10Wハイスピードワイヤレス充電に対応

モバイルバッテリーでありながら、スマートフォンを置くだけで充電できるワイヤレス充電機能を搭載。外出先で充電ケーブルを持ち合わせていなくても、iPhoneなどの対応機種を重ね合わせるだけで充電できるのでとても便利です。Qi規格に対応したAndroidデバイスは最大10W、iPhone XSやiPhone 8は最大7.5Wの高速ワイヤレス充電が可能です。

事故を未然に防ぐパワーセーフ・マネジメント

安全性を重視し、高性能なパワーセーフ・マネジメント機能で過充電、過放電、過電流などから保護し、ショートなどの事故を防ぎます。

高速充電に対応！30分で最大50%充電

USB-C PDに対応。高速充電対応iPhoneなら、0%から50%まで最速30分で充電します。

ワイヤレス＆USBで同時に最大３台を充電

ワイヤレス充電、USB-Aポート、USB-Cポートにより、最大3台のモバイル機器を同時に充電できます。

USB-C、Micro USBの２種類の入力に対応（USB-C / Micro USB）

USB-C、またはMicro USBポートからバッテリーを充電できます。USB-Cポートを使用することで3Aの高速充電にも対応します。

使用状況や残量をお知らせするステータスLED

本体にある5つのLEDは、バッテリーの残量、高速充電、ワイヤレス充電状態などが一目でわかります。

Micro USB充電用ケーブル付属

充電用Micro USBケーブルを付属。ケーブル接続による安定した充電も可能です。

製品仕様

paragraph

商品名：Energizer QE10005CQ
型番：ERG-BY-000002
JAN：4512223687020
価格：４,980円（税別）

バッテリータイプ：リチウム・ポリマー
バッテリー容量：10000mAh
ワット時定格量：最大37Wh
入力　USB-C PD：最大5V⎓3A/9V⎓2A
　　　Micro USB：最大5V⎓2A/9V⎓2A
出力　ワイヤレス：5W/7.5W/10W
　　　USB-C PD：5V⎓3A/9V⎓2A/12V⎓1.5A
　　　USB-A：5V⎓3A/9V⎓2A/12V⎓1.5A
出力合計：最大18W
保証期間：1年間

本体サイズ：約145（W）× 72（H）× 16.5（D）mm
本体重量：約240g
パッケージサイズ：約110（W）× 172（H）× 27（D）mm（フック込み）
パッケージ重量：約289g

■製品ページはこちら
https://focal.jp/qe10005cq.html

■ご購入はこちら
Amazon フォーカルポイントダイレクト
https://www.amazon.co.jp/dp/B07TNJC3H5/
楽天市場フォーカルポイントダイレクト
https://item.rakuten.co.jp/outloud/erg-by-000002/
フォーカルポイントダイレクト Yahoo!店
https://store.shopping.yahoo.co.jp/focalpoint/erg-by-000002.html

Energizer®について

Energizer（エナジャイザー）は、アメリカ・ミズーリ州セントルイスを拠点とするコンシューマ向けメーカーです。その歴史は19世紀にまで遡り、実に120年以上に渡り電池やバッテリー製品を中心に多様な製品を展開しています。とくにアメリカの電池では約25%のシェアを持ち、世界160カ国以上で販売されているなど、非常に幅広い顧客から支持されています。

騒がしい場所でも使いやすい、36言語に対応した高精度なウェアラブル翻訳機「WT2 Plus」を販売開始！

6月 25, 2019 | プレスリリース

フォーカルポイント株式会社（本社：横浜市中区山下町、代表取締役恩田英樹以下弊社）は、 Timekettle（タイムケトル）社製で世界の主要な36言語に対応した、高精度なウェアラブル翻訳機「Timekettle WT2 Plus（タイムケトルダブリューティーツープラス）」を弊社オンラインショップおよび、家電量販店等で販売いたします。

WT2 Plusは、世界の主要な36言語に対応した高精度で、ワイヤレスイヤホン型のウェアラブル翻訳機です。専用イヤホンとアプリの連携で、相手の顔を見ながらお互いの言語を話すだけでリアルタイムに翻訳され、ハンズフリーでスムーズな自然な会話を実現します。もう異なる言語に心配する必要がなく、すぐにコミュニケーションを取ることができます。

ビジネスシーンやプライベートでも簡単にお使いいただけます

イヤホン型リアルタイムウェアラブル翻訳機

WT2 Plusは、イヤホン型翻訳機です。アプリ「WT2 Plus」をインストールして、Bluetoothでイヤホンと繋ぐだけ。相手に片方のイヤホンを渡すだけで、異なる言語に心配する必要もなく、コミュニケーションを取ることができます。

出張先や旅行先、どこでもクリアな会話が可能

WT2 Plusは、どんな騒がしい環境でも、インテリジェントアルゴリズムによりノイズを軽減し、自動音声検出とピックアップ機能で相手の声をハッキリ拾い、またデュアルノイズリダクションで、最大95％の翻訳精度を可能にします。

リアルタイム音声翻訳機

WT2 Plusは、片耳用のイヤホンを二人の話者それぞれが装着することでリアルタイムに双方音声翻訳ができ、相手の顔を見ながらお互いの言語を話すだけで、スムーズに自然な会話を実現します。またリピート再生も可能です。

耳に優しいウェアラブル

WT2 Plusは、わずか約10gの軽さで、長時間着けていても耳への負担も少なく、ケーブルレスで煩わしさもありません。

世界の主要な36言語に対応

WT2 Plusは、世界36種類の言語に対応しています。イギリス英語やカナダ英語など各言語ごとのアクセントにも対応しています。

対応言語

日本語、英語、中国語、広東語、韓国語、アラビア語、イタリア語、インドネシア語、オランダ語、カタロニア語、ギリシャ語、クロアチア語、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、タイ語、テルグ語、タミル語、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ノルウェー語、ハンガリー語、ヒンディー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語、ポーランド語、ポルトガル語、マレー語、ルーマニア語、およびロシア語。

環境に応じた3つのモード

WT2 Plusは、環境に応じて3つのモードが選択可能です。静かな環境においてハンズフリーで言葉を自動認識し翻訳する「自動モード」、屋外など騒がしい環境で、イヤホンにタッチしながら言語の認識精度を上げる「タッチモード」、イヤホンとスマホスピーカーで複数人との会話を可能にする「スピーカーモード」と様々なシチュエーションに合わせ、切り替えてお使いいただけます｡

製品仕様

商品名：Timekettle WT2 Plus
型番： TKT-OT-000001
JAN ： 4512223687242
価格：25,815円（税別）

対応機種：iOS 11以上もしくはAndroid 7.0以上、Bluetooth 4.2以上のスマートフォン
対応言語：36種類の言語
充電時間：約1.5時間（充電ケースを含む）
連続動作時間：[充電ケース使用]約15時間　[本体のみ]5時間
連続待ち受け時間：約720時間
音声入力：両耳マイク
会話モード：同時通訳モード、タッチモード、スピーカーモード
保証期間：1年

イヤホンサイズ：約53（W）× 12（H）× 28（D）mm
イヤホン重量：約10g × 2
充電ケースサイズ：約71（W）× 71（H）× 33.5（D）mm
充電ケース重量：約72g
パッケージサイズ：約108（W）× 213（H）× 52（D）mm（フック込み）
パッケージ重量：約300g

同梱物

WT2 Plus Wearable Translator 本体（ホスト、ゲスト × 1）
充電ケース
充電ケーブル
イヤーフック
イヤーピース
取扱説明書（保証書）

製品ページ

https://focal.jp/wt2-plus.html

ご購入はこちら

楽天市場フォーカルポイントダイレクト
https://item.rakuten.co.jp/outloud/tkt-ot-000001/
フォーカルポイントダイレクト Yahoo!店
https://store.shopping.yahoo.co.jp/focalpoint/tkt-ot-000001.html

会社概要

会社名：フォーカルポイント株式会社
所在地：〒231-0023 神奈川県横浜市中区山下町223-1 NU関内ビル6F
代表者：恩田英樹
設立：1989年
URL： https://www.focal.co.jp/

リリースに関するお問い合わせ

フォーカルポイント株式会社担当：梅津、三上
Mail：press@focal.co.jp

フォーカルポイントについて

フォーカルポイント株式会社は、平成元年に設立された世界中の優れた製品を取り扱う輸入商社です。 iPhoneやiPad用のアクセサリ、 Mac用の周辺機器などを中心に国内で販売とサポートを行っております。

iPhone、 iPad、 Macは、 Apple Inc.の商標です。
記載されている会社名および商品名は、各社の商標および登録商標です。
発売時期は、海外メーカーの状況などにより変更になる場合がございます。
価格、仕様は予告なく変更することがあります。
弊社製品を使用したことによるコンピュータ本体、 iPhone、 iPad、 iPod、その他周辺機器の破損、損傷、故障、紛失などに関しましては、弊社は一切責任を負いかねますことを予めご了承くださいますようお願いいたします。

【Aeropex】プロジェクト成立のお知らせ

6月 8, 2019 | BLOG, ブログ

現在、GREEN FUNDING by T-SITEにて「音質と軽量化を追求した骨伝導ヘッドホンを世界で最初に手に入れよう。AfterShokz Aeropex 数量限定！」のクラウドファンディングを実施しております。

6月6日（月）の午後にスタートしたプロジェクトですが、公開翌日に目標金額100%を達成、プロジェクト成立となりました。ご支援いただいた皆様に心より感謝申し上げます。

フォーカルポイントでは、AfterShokzの歴代の骨伝導ヘッドホンを取り扱ってまいりましたが、このたび、開発された最新のAfterShokz Aeropexは、まさに「次世代」を感じさせるヘッドホンです。これまで以上に高い音質を追求しているとともに、完全防水IP67や、マグネット式の充電ケーブルなど、意欲的な機能が搭載されています。

クラウドファンディングは6月20日23:59まで実施予定です。

GREEN FUNDING

iPhoneを充電しながら大切な写真や動画を簡単にバックアップできる「Qubii」を販売開始！

6月 6, 2019 | maktar, プレスリリース

フォーカルポイント株式会社（本社：横浜市中区山下町、代表取締役恩田英樹以下弊社）は、iPhoneを充電しながら同時に写真や動画、連絡先を簡単にバックアップできる「Maktar Qubii（マクターキュービィ）」を弊社オンラインショップおよび、家電量販店等で販売開始します。

Qubiiは、iPhoneやiPadの充電と同時に写真や動画、連絡先、iTunesミュージックまで、簡単にバックアップできるソリューションです。
インターネットへの接続不要で、iPhoneやiPad内の写真や動画、連絡先、iTunesミュージック、SNSにアップした写真などをバックアップできます。Qubii本体は、そのままMicro SDカードリーダーになるため、MacやPCにも簡単にデータ移行ができます。

iPhoneの写真や動画を完全バックアップ

「写真App」に入っているすべての写真や動画をバックアップします。プライベートでの写真はもちろん、ビジネスで使用する写真も、インターネット回線を経由しないため、共有設定ミスで写真が漏洩することもありません。また、ビジネスの出張先でiPhoneで撮影した写真をすぐにPCに取り込んで資料作りをしたいときもあります。しかし、ネット回線が不安定な出張先では、クラウド経由には不安もあります。Qubiiなら、Micro SDカードを介して写真ファイルをやりとりできるため、ネットに接続する必要もありません。
但し、Facebook、InstagramなどのSNSバックアップにはインターネット接続が必要となります。

SNSの写真もバックアップ

Facebook、Instagram、Twitter、Flickrにアップロードした、あらゆる写真をバックアップします。たとえば、Facebookにアップロードしたものの、iPhoneの買い替えで「写真（カメラロール）」から消えてしまったような写真も、Qubiiなら取り出すことができるのです。

連絡先もバックアップ

「連絡先App」に入っている連絡先もvCard形式でバックアップ。vCard形式は、業界標準と言える名刺管理ファイル規格で、macOSやWindows、Androidをはじめとする多くの連絡先管理アプリで共有できるファイルです。もしものときのために、Micro SDカードに残しておけば、万一、iPhoneに問題が生じたときにも役立ちます。

iTunesコンテンツ（音楽、動画）もバックアップ

iTunes ミュージックのバックアップにも対応しています。iTunes Storeで購入したデジタル著作権（DRM）フリーのコンテンツ、CDから取り込んだ楽曲ファイルをQubiiは、写真や連絡先と同じように充電と同時にバックアップします。

本体がそのままMicro SDカードリーダーに

小型で持ち運びに便利な本体は、PCやMacに接続すれば、そのままMicro SDカードリーダーになります。バックアップしたデータを読み込むために、別のリーダーを用意する必要はありません。
Qubiiは、通常のMicro SDカードリーダーとして使用できるため、Qubiiでバックアップしたカードだけではなく、カメラで撮影した写真などの読み込みにも対応しています。

モバイルバッテリーでも使える

Qubiiは、通常の電源コンセントだけでなくモバイルバッテリー経由での充電でも使用可能です。フライト中の飛行機の中や、電波の不安定なアウトドアであったとしても大切なデータをバックアップできます。

安心のApple MFi認証取得済み

MFi認証とは、Appleが、他社（サードパーティ）製アクセサリとiPhoneやiPadとの互換性を保証することを示すものです。Qubiiは、このAppleのMFi認証を取得していますので安心してお使いいただけます。

iPhoneへの復元にも対応

Qubiiにバックアップされたファイルを、再びiPhoneに「復元」することもできます。万一、iPhoneから削除してしまったファイルや写真も、Qubiiがあれば安心してバックアップから復旧可能です。

512GBのMicro SDカードに対応

Qubii は、最大512GBのMicro SDカードをサポートしています。iPhone XSやiPhone XS Maxの512GBモデルでも問題なく使用できます。仮にiPhoneのカメラで撮影された写真であれば10万枚以上の写真、FacebookやInstagramなどのSNSで共有した写真であれば500万枚以上の写真のバックアップが可能です。

かわいいパステルカラーのホワイトとピンク

iPhoneやiPadのケーブルにぴったりのホワイト、かわいいパステルカラーが特徴のピンクの２色展開です。

製品仕様

商品名：Maktar Qubii カラー：ホワイト
型番： MAK-OT-000004
JAN ： 4512223687174
価格：5,480円（税別）

カラー：ピンク
型番： MAK-OT-000005
JAN ： 4512223687181
価格：5,480円（税別）

インターフェイス：USB-Aコネクタ（オス）× 1、USB-Aポート（メス）× 1
スロット：Micro SDカード・スロット
対応OS：iOS 10
対応メディア：Micro SD（SD/SDHC/SDXC）最大512GBまで対応
- microSDカードは付属しません。
- 使用中の不慮の事故によって起きたデータ損失の責任は負いかねます。予めご了承ください。

本体サイズ：約25（W）× 28（H）× 26（D）mm
重量：約16g
パッケージサイズ：約110（W）× 169（H）× 34（D）mm（フック込み）
パッケージ重量：約52g

同梱物

Maktar Qubii本体
取扱説明書（保証書）

接続対応機種

macOS 10.14 Mojave、10.13 High Sierra、10.12 Sierra、Mac OS X 10.11〜10.6、Windows 10、Windows 8.1、Windows 8、Windows 7