【雑誌掲載】『ソフトウェアデザイン 2019年11月号』にて、Qubii Proをご紹介いただきました

10月18日に技術評論社より発売された『ソフトウェアデザイン 2019年11月号』にて、「Qubii Pro」が読者プレゼント対象となっております。

iPhone/iPadを充電しながら連絡先や写真・動画などのデータをバックアップできるデバイス

『ソフトウェアデザイン 2019年11月号』では、「Microsoft Azureで最新Webアプリ開発」や「脆弱性スキャナVuls/Trivy/Dockle」などの特集が組まれております。Webアプリ開発に興味のあるかた、ぜひお手にとってみてください。

FOCAL POINT

【雑誌掲載】『Goods Press 2019年11月号』にて、Timekettle WT2 Plusをご紹介いただきました

徳間書店発行の11月10日に発売された『Goods Press 2019年11月号』にて、「Timekettle WT2 Plus」をご紹介いただきました。

ハンズフリーで使えるイヤホン型の自動翻訳機

働き方モノ改革 記事内で高い評価をいただきました。詳しくは、ぜひ誌面にてご確認ください。

『Goods Press』では、生活家電やデジタルガジェットなど便利なモノ製品を紹介しています。

FOCAL POINT

FOCAL POINT製品のユーザサポートについて

FOCAL POINT製品のユーザサポートについて

平素よりフォーカルポイント製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

現在、お問い合わせ数が増えております関係により、ご返信に遅れが生じております。お客様には大変なご迷惑をお掛けしておりますこと、この場をお借りしてお詫び申し上げます。

現在、社内体制を整えまして、ご連絡いただきましたかたから順にご返信しておりますが、通常よりご返信にお時間かかっておりますこと、ご了承いただきたく存じます。ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。

なお、一部製品に同梱のカードに「製品登録」の記載がありますが、お問い合わせ時に製品登録の必要はありません。以下のユーザサポートの流れをご覧いただき、FAQなどを確認した後でも問題が解決できない場合、「サポート受付フォーム」よりお問い合わせいただきたく存じます。

ユーザサポート

どうぞよろしくお願いいたします。

フォーカルポイントは「第88回東京インターナショナル・ギフトショー秋2019」に出展いたします。

フォーカルポイントは「第88回東京インターナショナル・ギフトショー秋2019」に出展いたします。

フォーカルポイント株式会社(本社:横浜市中区山下町、代表取締役 恩田英樹 以下弊社は、2019年9月3日(火)より東京ビックサイトで開催される「第88回東京インターナショナル・ギフトショー秋2019」に出展いたします。

弊社ブースでは、クラウドファンディングで目標額を大きく上回る2600%以上の出資を集めたAfterShokz社の新製品・骨伝導ワイヤレスヘッドホン「Aeropex(エアロペクス)」をはじめ、同じくクラウドファンディングで1日にしてプロジェクトを達成した、Maktar社のiPhoneを充電しながら写真や動画、連絡先をバックアップする「Qubii Pro(キュービィ プロ)」などを展示予定にしております。 
皆さまのご来場を心よりお待ち申し上げております。

AfterShokz

AfterShokzは、Voxtech社が所有する軍事及び警察用に設計された骨伝導ヘッドホンの特許技術を、一般消費者の手に届くリーズナブルな価格帯の製品に導入するために設立されました。独自のオーディオ技術スイートと完全なオープンイヤーデザインにより、ユーザーに最高の音質体験と安全性の両方をもたらします。AfterShokzは2011年の創業以来、利用者の安全性確保を最優先とした製品開発を念頭におき、常に型にとらわれない革新を続けています。

骨伝導ワイヤレスヘッドホン「Aeropex(エアロペクス)」

AirSnap twill hardcase for AirPodsは、耐久性と耐摩耗性があり、洗練されたツイル生地によって、AirPodsがぶつかって傷付いたり、汚れが付着するのを防ぎます。

AfterShokz Aeropexは、AfterShokz社の第6世代となる骨伝導ヘッドホンです。従来機種AfterShokz Airと比較して、重量も軽く、より音質を追求した特許技術を採用した骨伝導ワイヤレスヘッドホンです。

Maktar

Maktarは、AppleのMFi認証を取得したソフトウェアとハードウェアを統合し、スマートフォングッズ商品を開発やデザインしているホームエレクトロニクス企業です。世界的に有名な企業やブランドとのコラボレーションでソフトウェアとハードウェアの総合的なソリューションを提供しています。

iPhoneバックアップツール「Qubii Pro」

Qubii Proは、 iPhoneやiPadを充電しながら同時に写真や動画、 連絡先、 SNSの画像まで、 すばやく簡単にバックアップできる便利なデバイスです。

インターネットへの接続も不要で、iPhone内の写真や動画、 連絡先、iTunesミュージック、SNSにアップした写真などをバックアップできます。さらにiPhoneに接続するUSBメモリのように外部ストレージとして使用することができ、ファイルApp内のファイルをMicro SDカードへの移動も対応。本体は、そのままMicro SDカードリーダーとなるため、MacやPCにも簡単にデータ移行ができます。

手のひらサイズの32bit/384kHz対応DAC「Spectra X」

Spectraは、世界最小クラスのサイズでありながら、楽曲を高性能な音質に高めるポータブルDACアンプとして、機能性、デザイン性に優れたところから2018年にグッドデザイン賞を受賞しました。そして2019年、この「Spectra」がさらにパワーアップ。高性能なノイズフィルタや歪み軽減技術、さらなる省電力化に対応など、より深く音質と性能を追求した「Spectra X」が誕生しました。

iPhoneでもっと気軽に使える高性能DACが欲しいという皆様の強い要望に応えて、Apple MFi認証のLightningポートを持つ「Spectra X2」開発のため、クラウドファンディングを実施中です。

Timekettle

Timekettleは、2016年に設立されました。「お客様を第一に」のコンセプトに取り組み、人工知能とハードウェアテクノロジーを統合することで、最先端のテクノロジーと直感的なデザイン、未来のAI翻訳ハードウェアブランドとしての構築に取り組んでいます。Timekettleは多くの技術的な問題を解決し、国際特許を取得しています。

36以上の言語に対応した高精度なウェアラブル翻訳機「WT2 Plus」

WT2 Plusは、 世界の主要な36言語に対応した高精度で、 ワイヤレスイヤホン型のウェアラブル翻訳機です。

専用イヤホンとアプリの連携で、 相手の顔を見ながらお互いの言語を話すだけでリアルタイムに翻訳され、 ハンズフリーでスムーズな自然な会話を実現します。 もう異なる言語に心配する必要がなく、 すぐにコミュニケーションを取ることができます。

フォーカルポイント について

会社名:フォーカルポイント株式会社
所在地:〒231-0023 神奈川県横浜市中区山下町223-1 NU関内ビル6F
代表者:恩田英樹
設 立:1989年
URL:https://www.focal.co.jp/

リリースに関するお問い合わせ

フォーカルポイント株式会社 担当:三上、田中
Mail:press@focal.co.jp

  • iPhone、iPad、Macは、Apple Inc.の商標です。
  • 記載されている会社名および商品名は、各社の商標および登録商標です。
  • 発売時期は、海外メーカーの状況などにより変更になる場合がございます。
  • 価格、仕様は予告なく変更することがあります。
  • 弊社製品を使用したことによるコンピュータ本体、 iPhone、 iPad、 iPod、 その他周辺機器の破損、 損傷、 故障、 紛失などに関しましては、 弊社は一切責任を負いかねますことを予めご了承くださいますようお願いいたします。

【新聞掲載】『日経MJ 8月21日号』の「注目の一品」にて、WT2 Plusをご紹介いただきました

日本経済新聞社が発行している消費と流通、マーケティング情報に特化した専門紙『日経MJ 8月21日号』の「注目の一品」にて、「WT2 Plus」をご紹介いただきました。

専用イヤホンと、無料アプリの連携により、相手の顔を見ながら互いの言語で話すことができるのが特徴の「WT2 Plus」。

一般的な音声翻訳機は手で持って使うタイプが主流で、イヤホン型は珍しい。

日経MJ 8月21日号

と、紙面ではご紹介いただいております。

FOCAL POINT

WT2 Plus|製品情報

WT2 Plus

イヤホン型リアルタイムウェアラブル翻訳機

まるで同時通訳
長い会話にも対応

WT2 Plusは、シングルアプリイヤホン翻訳機です。アプリ「WT2 Plus」をインストールして、Bluetoothでイヤホンと繋ぐだけ。相手に片方のイヤホンを渡すだけで、異なる言語に心配する必要もなく、コミュニケーションを取ることができます。

イヤホン型リアルタイムウェアラブル翻訳機

WT2 Plusは、シングルアプリイヤホン翻訳機です。アプリ「WT2 Plus」をインストールして、Bluetoothでイヤホンと繋ぐだけ。相手に片方のイヤホンを渡すだけで、異なる言語に心配する必要もなく、コミュニケーションを取ることができます。

Coffee Bean

ハンズフリー

2つのイヤホンと1つのアプリで2人分の翻訳に対応。イヤホン型のためハンズフリーで使用できます。

Coffee Bean

世界人口85%に対応

日本語、英語、中国語をはじめとして36言語84アクセントの翻訳に対応。実に、世界人口の85%との会話が可能です。

Coffee Bean

ハイクオリティ

高度なAI技術により識別率最大95%の高品質な翻訳精度を実現。

Coffee Bean

リアルタイム翻訳

平均タイムラグ3秒以下での同時翻訳を実現しています。

 

Coffee Bean

ノイズリダクション

高性能ノイズ除去技術により、騒がしい場所でも使いやすい翻訳機です。

Coffee Bean

バッテリー最大15時間

ハンズフリーで自然に会話ができるSimulモード、ゲスト側はイヤホンを使用しないスピーカーモードまで状況に応じた3つのモードを搭載。

インバウンドからトラベルまで

WT2 Plusは海外からのお客様の多いインバウンド・ビジネスから、個人の観光旅行まで、さまざまなシチュエーションで強い味方です。

状況で使い分けよう

同時通訳モード

同時通訳モード

ハンズフリーで使えるモードです。長い会話も自動的に文脈を読み取って途中で翻訳してくれます。

タッチモード

タッチモード

ボタンを押している間だけ会話ができます。ボタンを押している間だけ音声認識されます。

スピーカーモード

スピーカーモード

相手にはスマートフォンのマイクに向かって話してもらうモードです。不特定多数のかたとの会話に便利です。

製品のお求めはオンラインショップ、各家電量販店にて

製品仕様

対応機種

iOS 11以上もしくはAndroid 7.0以上、Bluetooth 4.2以上のスマートフォン

対応言語

36言語84アクセント(2019年6月現在)

連続動作時間/ケース充電回数(連続待受時間)

約5時間/2回(約720時間)

充電時間

約1.5時間(充電ケースを含む)

音声入力

両耳マイク

会話モード

同時通訳モード、タッチモード、スピーカーモード

保証期間

1年

同梱品

  • WT2 Plus Wearable Translator 本体(ホスト、ゲスト × 1)
  • 充電ケース
  • 充電ケーブル
  • イヤーフックイヤーピース
  • 取扱説明書(保証書)

製品サイズ

イヤホンサイズ:約53(W)× 12(H)× 28(D)mm
イヤホン重量:約10g × 2
充電ケースサイズ:約71(W)× 71(H)× 33.5(D)mm
充電ケース重量:約72g

パッケージサイズ:約108(W)× 213(H)× 52(D)mm(フック込み)
パッケージ重量:約300g